技術

　合同號－－
　　本合同是在××號補償貿易協議基礎上簽訂，由×國××公司（以下簡稱買方）
向中國××公司（以下簡稱賣方）購進返銷產品××，其交易條件如下。
　　一、金額：買方購買金額與買方在××合同基下售給賣方設備金額的相等的返
銷產品，計×元××。
　　二、期限：買方的購買必須在×年×月×日以前完成。每年返銷金額是×××
×元，占整個返銷額的五分之一，每年的×月至×月交貨。
　　三、商品名稱：××××。
　　四、數量：×××，具體內容，詳見合同附件一。
　　五、品質規(guī)格；賣方提供返銷產品的品質、規(guī)格，詳見合同附件二。
　　六、價格：ＦＯＢ××（港口），×××××元，（買方對返銷貨物支付的價
格以世界市場價值為基礎，結合考慮該貨物的其它成交條件）。
　　七、包裝：根據商品的特點及運輸方式，由賣方確定適當的包裝，嘜頭也由賣
方自行設計，發(fā)貨物以后即另以函電通知買方。凡由于賣方對貨物包裝不妥，貨物
在裝運前保管不良，致使貨物遭到損壞時，賣方均應負責更換或賠償。
　　八、保險：買方負責。
　　九、裝運日期：一九××年×月至一九××年×月。
　　十、裝運港：××。
　　十一、目的港：××。
　　十二、支付條件：本合同項下的支付，在每一次的返銷商品裝運前十五天，買
方通過×國××銀行開立以中國××公司為受益人的不可撤銷的×元即期信用證。
　　十三、單據：貨物裝船離岸后，賣方應向議付銀行提供下列議付單據：
　　（１）發(fā)貨票五份。
　?。ǎ玻┣鍧嵰蜒b船提單，空白背書，一式三份。
　　（３）品質、產地證明書兩份。
　　裝運船只離港后五天內賣方應航寄買方及卸貨港××公司以上各項單據副本各
一份。賣方還應隨船帶交買方在目的地的指定收貨人以上各項單據副本兩份。
　　十四、裝運：
　　①在開始裝運月份前二十天，買方應以電報通知賣方當月裝運數量和裝貨船名，
賣方應在接到買方上項電報通知五天內電復買方。
　　②裝貨船到達裝運港五天前，買方應將裝貨船名與國籍，預計到達裝港日期，

裝運數量，以電報通知賣方。裝貨船到達裝貨港四十八小時前，對方應對上述內容
發(fā)出上式通知。
　　③裝船結束后二十四小時內賣方應以電報將合同號商品名稱，裝貨船名，收貨
人，裝貨數量，目的港，發(fā)票金額，裝貨船只離港日期通知買方。
　　十五、檢驗：
　　①品質、數量按照裝運港中國商品檢驗局簽發(fā)的證明書。提單上的數量應作為
買賣雙方交貨數量的根據。
　　②買方在裝貨船到達目的港后，有權對貨物的數量和品質進行復檢，由買方委
托的×××機構負責復檢。復檢費由買方負責。如發(fā)現品質和／或數量與合同不符，
買方有權向賣方索賠，索賠證書由買方委托的檢驗機構出具，但對運輸途中品質
與數量的自然損失或變化不得提出索賠，索賠期限為貨物到達目的港××天。
　　十六、不可抗力：由于不可抗力原因或其他任何超出買方控制能力范圍的原因
而造成買方不能接貨或不能付款，買方不予負責，賣方由于不可抗力原因或其它任
何超出賣方所能控制的范圍的原因而造成的賣方不能按時交貨，賣方不予負責。
　　十七、保證、賠償與處罰：
　　①貨物如發(fā)現缺陷，買方應在到貨后半年內書面通知賣方，并有權依照本合同
第十八條取消合同。
　　②賣方保證貨物品質規(guī)格符合賣方的規(guī)格說明。
　　③如果賣方不能按合同規(guī)定的日期，購買本合同規(guī)定的貨物，致使本合同部分
或整批不能按時執(zhí)行，對賣方造成了損失，買方應按本合同總值的１％向賣方交付
罰金。如賣方不能按本合同規(guī)定部分或整批交貨對買方造成了損失，則賣方應按本
合同總值的１％交付罰金。
　　××號協議　賠償與處罰規(guī)定也適用于本合同。
　　十八、解除合同：如果賣方沒有按時、按議定的品質條件交貨，或在賣方不能
履約時，買方有下述權利：
　　①有關貨物包裝已運抵買方，不論財產權是否能轉移，買方的貨物，均可退回
賣方，費用由賣方負擔；或在撤銷全部或部分訂單，不論撤銷時貨物是否運出或財
產權是否轉移。在上述情況下，賣方應立即退還已付款項，買方對此概不負責。
　　②買方將取消回頭產品的購買義務，不再購買尚未購買的回頭貨物。
　　十九、銀行擔保：本合同自生效之日起××個月，至遲不超過賣方與買方所簽訂

第×號合同付款前，買方應向賣方提供銀行保函，一旦買方不能購買或不能付款 時，

由銀行負責支付貨款或支付罰款。銀行保函見合同附件三。
　　二十、仲裁：有關本合同和本合同執(zhí)行中所發(fā)生的爭議，應通過簽約雙方友好
協商加以解決，雙方通過協商未達成協議，則此項爭議案件應提交仲裁。仲裁地在
被告的國家。仲裁裁決即為終局裁決；對于雙方均有約束力，仲裁費由敗訴方承擔。
　　二十一、效力條款：本合同由雙方代表在××簽字，有關合同生效，終止及其
它規(guī)定與××號協議的規(guī)定相同。
　　　　　　　賣　方　　　　　　　　　　買　方
　　中國××公司　　　　　　　　　×國××公司
　　地址：中國××　　　　　　　　地址：×國××
　　電話：××××　　　　　　　　電話：××××
　　電掛：××××　　　　　　　　電掛：××××
　　附件一：×××××
　　附件二：×××××
　　附件三：銀行保證函