新聞

       西門子在2013財年實現穩(wěn)健開局。得益于大量未交付訂單，營收較去年同期實現小幅提升。盡管新訂單額較去年同期略有下降，但出貨比在連續(xù)三個季度小于1后，在本季度再度突破1。業(yè)務領域整體利潤額在本季度實現了同比4%的增長。西門子股份公司總裁兼首席執(zhí)行官羅旭德（Peter L?scher）表示：“在不確定的經濟環(huán)境下，我們依然在2013財年實現穩(wěn)健開局。本財年未來三個季度，我們并不寄望全球經濟回暖來幫助我們實現宏大的公司目標。我們將全力以赴繼續(xù)推動‘西門子2014公司計劃’的實施。”

       2013財年第一季度（2012年10月1日至2012年12月31日），公司實現新訂單額191億歐元，較上財年同期降低3%。該季度公司營收同比上漲2%，達181億歐元，出貨比為1.06。截至2013財年第一季度，未交付訂單額為970億歐元。公司所有業(yè)務領域在第一季度的整體利潤額同比增長4%，達17億歐元，利潤率從9%上升至9.3%。2013財年第一季度，公司持續(xù)運營業(yè)務收入稍有減低，為13億歐元。凈收益從上一財年同期的14億歐元降至12億歐元。

       各業(yè)務領域表現

       能源業(yè)務領域新訂單額為71億歐元，與上一財年持平。來自火力發(fā)電業(yè)務集團的強勁表現（增長18%）幾乎抵消了風電業(yè)務集團和輸電業(yè)務集團業(yè)務下降所產生的影響。由于風電業(yè)務集團的營收大幅增長（較上一財年同期增長27%），能源業(yè)務領域的總體營收增長3%，達63億歐元。同樣得益于海上風電項目的負擔減小，能源業(yè)務領域的利潤額從上一財年的5.07億歐元攀升至5.67億歐元，利潤率從8.3%升至9%。

       在包括推進“2013計劃”以實現成本優(yōu)化等一系列措施的影響下，醫(yī)療業(yè)務領域的利潤額從上一財年同期的3.64億歐元增長至5.03億歐元，利潤率從11.6%升至15.5%。該業(yè)務領域的營收同比提高3%，達到33億歐元，新訂單額保持在33億歐元。

       工業(yè)業(yè)務領域所面臨的市場環(huán)境更具挑戰(zhàn)。由于經濟形勢持續(xù)放緩，工業(yè)短周期業(yè)務需求在上一財年第四季度出現下降。本季度工業(yè)業(yè)務領域實現營收46億歐元，與去年同期基本持平。新訂單額達到45億歐元，較去年同期下降8%。業(yè)務領域利潤額為5億歐元，較去年同期的5.56億歐元有所下降，利潤率從11.8%下降至10.8%。

       基礎設施與城市業(yè)務領域第一季度營收達41億歐元，較去年同比增長2%。新訂單額同比下降7%，為44億歐元。該業(yè)務領域在第一季度獲得了為吉隆坡快速城市軌道交通系統(tǒng)提供58列無人駕駛列車的新訂單，但是由于2012財年第一季度計入了為俄羅斯提供的游隼（Sapsan）高速列車的高額訂單，因此本財季的新訂單額受到了較高基準的影響。基礎設施與城市業(yè)務領域的利潤額由去年同期的2億歐元降至1.28億歐元，主要原因是項目費用高達1.16億歐元，特別是與高速列車相關的項目費用。利潤率也由去年同期的4.9%下滑至3.1%。

       展望

       西門子對前景的展望一如既往。2013財年，公司推出“西門子2014公司計劃”，這是一項全面的公司計劃，旨在支持以創(chuàng)造持續(xù)性價值為目標的“One Siemens”戰(zhàn)略框架。該計劃的目標是在2014財年實現各個業(yè)務領域的總體利潤率提高到至少12%。

       在該計劃實施的第一年，公司預期訂單和營收達到接近2012財年水平的適度有機增長。西門子持續(xù)運營業(yè)務的收益預期也將達到45億歐元至50億歐元，這已考慮采用國際會計準則第19號的影響。該預期包括計劃為實現2014財年目標而實施的提高生產力措施的約10億歐元費用。

       這一展望將囿于諸多前提，尤其是營收按預期增長，特別包括那些對經濟環(huán)境的短期變化較為敏感的業(yè)務。同時，這一展望不包括對重要業(yè)務組合調整帶來的影響和與法律及行政相關的事務產生的影響。